是我们听到某一句话后，脑子里念头所化作的幻觉，」

「也就是说华凌你这个能力，其实是让人看见他能理解听懂的话语？」

「就是这么回事...」

听著华凌这么承认，一旁大少爷也是表情开始微妙起来：「等等，那我刚才换成英语也能看到翻译字幕是...」

「是因为你本来就听得懂，你母语要是英文的话，看到的就是英文版字幕。」

这时得知了这个真相，还以为华凌这个能力自带翻译，青柠也会也意识到某些问题：「那听不懂的语言或者是没听清的呢？」

「会变成你不认识的乱码，不知道那个字怎么写的话也是。」

众人：「6

「」

这一刻听著华凌脸不红心不跳的解释，对这只能给自己听得懂的话加字幕的能力，方然以及其他人顶著脑门上符咒，都无语的冒出同一个念头，既然都能听得懂我要字幕干什么！？

「我想起来了，这不是以前上学的时候你搞的东西么，那会你跟我抱怨法语太难学了，说要用能力听懂外教老师在讲什么从而直接速成法语，」

这时摘下额头上的符咒，夜笙失笑的想起了什么，面对这堪称幽默的能力，回忆著某些过往，她有些哭笑不得的叹气：「然后你尝试了小半个学期，结果还是靠著去图书馆自习才学会，」

「最后跟我说「人果然还是要靠自己」。」

「！笙姐你别说出来呀！」

作为在场最了解华凌的人，夜笙很清楚的记得，在以前的某个时期，华凌真的是隔三差五就尝试用能力干点什么，虽然靠著天赋大多数时都会成功，但偶尔也会像这样无功而返。

「原来是这样么，不过总体而言，这个能力还是挺神奇的，很符合今天的主旨。」

而听著夜笙的话，魔术师温声笑笑，其他的夜局成员都是微微点头，抛开缺陷不谈，大家都觉得华凌这个能力确实效果很神奇且没什么用，在场只有方然一人此刻如遭雷劈般地抱头大喊：「但是好废柴！那这样我的英语听力怎么办！？」

「你小子给我自己努力去！」

连自己当年都没能偷上懒，听到方然这话，华凌顿时没好气地白了他一眼，然后在率先展示了一手字幕符」后，带出了某些黑历史，似乎是想挽回点场子，华凌正色了几分的再次开口：「当然，我以前也不是什么都没成功的，说起效果神奇的除了这个字幕