印机发出一声轻响，旋即，是比刚才更急促的“哒哒”声。

一张新纸带被吐出。

上面不再是冰冷的数据，而是一串整齐的日文假名。

雷铭几乎是扑过去的，动作却又无比轻柔地捻起纸带，声音激动到变调。

“出来了！队长！曼青！”

苏曼青凑近，颤抖的手指划过那串字符：“カケヌヒラタ……格式变了！”

叶清“清欢凝视着屏幕上同步显示的结果。

“第一步剥离完成。”

“机器抓住了那个‘咳嗽声’，用它做标记，逆向抵消了‘九七式’转子的第一层机械扰乱。”

她用最简单的方式解释：“鬼子把一封信撕碎了，这台机器，通过听撕纸时一个有规律的杂音，又把纸片按原来的顺序，拼回去了一部分。”

屏幕上的假名序列，依然是乱码。

但不再是无法理解的数字符号混合体。

“但这还不是明文。”叶清欢的手指在键盘上敲击，“这是第二层，替换密码。鬼子用密码本，把这些假名换成了真正的指令。”

她示意两人靠近，指着一个高频出现的假名组合“カケ”。

“军事通讯，什么词会出现得这么频繁？”

苏曼青眼中光芒一闪，飞速翻动笔记：“方位？部队代号？或者……陆军？”

“假设‘カケ’，是‘陆军’。”

叶清欢在“词典比对”界面输入指令。

机器屏幕上，字符开始疯狂跳动。

它正以“陆军”为突破口，利用内置的日语词典和军事术语频率库，进行暴力穷举和语法匹配。

整篇电文的字符，如同被推倒的多米诺骨牌，开始连锁反应。

“我们给了它一个支点，它在尝试撬动整篇密电。”

屏幕闪烁了几下，滚动的字符戛然而止。

一篇由日文假名和汉字构成的、逻辑清晰的电文，赫然呈现在屏幕中央。

打印机同步将结果清晰地印在新纸带上：

【歩兵第109連隊へ：23日未明、弾薬集積所（座標 壬-45）より補給を受領せよ。確認。 第36師団司令部】

（致步兵第109联队：23日黎明，于弹药集积所（坐标 壬-45）接收补给。确认。 第36师团司令部）

密室里安静得能听见自己的心跳。

雷铭的呼吸猛地一滞。

苏曼青下意识地抬手，压在唇上。

“成……成功了？”雷铭的声音干涩，带着不敢置信的狂喜。

叶清欢看着那行“確認”，轻轻吐出一口气。

她瞥了一眼已经