在主位上的索林·橡木盾微笑的说：“请不用解释，我的朋友。正如我之所言，我不会责怪任何人！相反，我要奖赏你，比尔博·巴金斯，你做了一个真正朋友应该做的事！你在我最不理智的时候，做出了所有人做最理智的行动，正是你的选择，才让矮人得以活着见证新希望的到来！”

一旁的杜瓦林递给他一个精美的盒子。

不大。

但很重。

“你比一名国王更像国王！你怜悯、忠诚、勇敢、坚韧，却又不失牺牲精神，愿这颗大山之心永远照耀你的小屋！你比我更有资格拥有它！”

伸手去接盒子的比尔博呆住了。