，契约钱粮什么的用‘壹贰叁……’之类的大写，日常计数或者草账则用‘一二三……’的小写。

‘0’的书写也要写作‘零’，总之，涉及到千万级的数字，书写起来相当麻烦。

就连计算的时候，也是用算盘或者算筹

这对她这个接受的是现代教育却想做生意的人来说，简直地狱难度。

她取炭笔在每一个数字下方标注汉字，一一指给明献。

“你看，从一到九，各有其形，还有一个专门表示空无的符，读作‘零’。”

“汉字计数繁琐，位数一多便容易混淆，‘零’的写法又冗杂，用这数字便清晰得多。”

“千万之数，一笔可书，不易涂改，也不易认错。”

明献本就聪慧，涉猎过算筹数术，略一琢磨便已通透，眼神明显亮了几分。

“照你这么说，用这符号演算数术，岂不是比摆弄算筹便捷得多？”

沈蔓祯坦然道：“奴婢不懂朝廷算学和钦天监的正统筹算，但知晓一些这数字的演算之法。”

她便随手在纸上写了一道简单加法，以阿拉伯数字列式，一目了然。

明献凑近一看，眼神微微一顿。

原来数字还能这般用！

原来演算可以不用摆弄算筹，不必占案挪动，只在纸上落笔，便可马上得出结果。

明献语气中带了些欣喜：“这东西，若能用在账计之上，用处不可估量。”

话音落下，屋内却安静了一瞬。

两人目光相触，都明白以他们如今的处境，这终究只是空想。

沈蔓祯垂下眼，正想开口说回预定编号的事，却听明献忽然问道：“这东西……是你自己琢磨出来的？”